piątek, 8 października 2010

Prezydent Rosji gratuluje szachistom

Radość Rosjanek po wygranej Olimpiadzie w Khanty Mansiysku
Drodzy Przyjaciele,
Cieszę się i gratuluję imponującego sukcesu na 39. Światowej Olimpiadzie Szachowej.
W Chanty-Mansyjsku pokazaliście mistrzostwo, wytrwałość i prawdziwego ducha zespołu. Wszyscy miłośnicy szachów w Rosji liczyli na Was i nie zawiedliście ich.
Szczególnie chciałbym wspomnieć o zwycięstwie zespołu naszych kobiet. Wygrywając wszystkie swoje mecze, po raz pierwszy w najnowszej historii Rosji, zespół wspiął się na najwyższy stopień podium olimpiady. Dziś cały kraj jest naprawdę dumny z Waszego sukcesu.
Życzę sukcesów i nowych osiągnięć.
D. Miedwiediew
P.S. Z rosyjskiego na angielski tłumaczyła Aleksandra Kosteniuk, z angielskiego na polski (oczywiście przy pomocy komputera) - Krzysztof Długosz.
Nasz prezydent pewnie nie słyszał, że była Olimpiada szachowa, a premier dba tylko o piłkarzy, którzy są gorsi nawet od Burkina Faso. Co tam szóste miejsce na świecie naszych pań.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz